Page 3 - 3481_2024 總監月刊_4-6月合刊

2 國際 RI 與總監事務

內在的改變

這 些都是需要大聲疾呼和平的時候。中東 有誠心終結衝突，而非提油救火。
我想到美國參議員羅伯 ‧ 甘迺迪 (Robert
目前處於多年來最不穩定的狀態。烏克
蘭的戰爭是歐洲自第二次世界大戰以來規模 Kennedy) 在 1968 年 4 月 4 日 ── 金恩博士
最大的戰事，蘇丹及中非部分區域都有武裝 (Rev. Martin Luther King Jr.) 遭暗殺後的那個
衝突。幾乎每個大陸都在經歷大型的武裝衝 可怕的日子 ── 所做的演講。甘迺迪到明尼
突。 亞波利對一個絕大多數居民都是非裔美國人
扶輪在增進和平方面可發揮重要的角色 的社區演講。當時那裡的人還不知道金恩博
── 我經常說扶輪必須為和平拿出像發動戰 士遇刺身亡的消息。
爭的人一樣的拼勁。那是在我們願景聲明可 他告訴他們這個駭人的消息。他推崇金
以看到的精神：「在我們一起展望的世界裡， 恩博士為正義及和平所付出的一切努力。然
人們結合力量，採取行動，在自身、社區及 後他說了以下這段話打動了憤怒、哀痛的群
全球各地創造永續的改變。」我們絕不可錯 眾：「對於你們當中的黑人同胞，對於對這
失最後一項呼籲 ── 要在世界創造改變，必 種不正義的行為充滿忿恨及懷疑、想要對抗
須先促進內在的改變。 所有白人的人，我只能說我的內心也有同樣
要以彼此的締造和平行動為模範，就取 的感覺。我也有家人遭到殺害。」這是他
決於你我。質疑彼此的動機、妄下最嚴厲的 第一次公開談論到約翰 ‧ 甘迺迪 (John F.
判斷，我們大可不必如此。在聽到讓我們不 Kennedy) 總統遭暗殺的事件。雖然許多美國
舒服或不悅的言辭時，我們有機會可以問 城市在那個晚上爆發暴力事件，但明尼亞波
──帶著同情及好奇心 ── 那些冒犯言語的 利沒有。
用意。然後我們還有另一個機會可以修補摩 就是在危機及沮喪的時刻我們才最需要
擦。 同理心。同理心是和平的強大工具，如果我
如果我們想要成為為世界指引方向的明 們要踏出勇敢、謙虛的第一步在為世界創造
燈，讓我們從成為彼此的明燈開始做起。讓 希望，同理心也至關重要。
我們幫助彼此找到更多理解及創造性的替代
方案，來取代那些傷害及不信賴的話語。讓 葛登 ‧ 麥金納利 R. GORDON R. MCINALLY
我們堅守我們的原則，可是不要懷疑彼此都 國際扶輪社長

總監月刊 2024. 4-6